Privacybeleid

Rocco | Laatst bijgewerkt: 8 november 2026

Rocco is een app om Darija en Tamazight te leren. In dit privacybeleid lees je in gewone taal welke gegevens we van je bewaren, waarom, waar ze staan en wat je eraan kunt doen.

Jouw gegevens zijn ons toevertrouwd (een amanah). Daarom houden we het kort en eerlijk: we bewaren alleen wat de app nodig heeft om te werken.

In het kort

• We verkopen je gegevens niet en delen ze niet voor reclame.
• Er staan geen advertenties en geen volg- of analysesoftware in de app.
• We vragen nooit je locatie of je contacten.
• Opnames van je stem blijven op je toestel en worden nooit geüpload.
• Je gegevens staan op servers in de Europese Unie (Frankfurt).
• Je kunt je account en al je gegevens zelf met één knop verwijderen.

1. Wie is verantwoordelijk?

De verantwoordelijke voor je gegevens is El Fikri Mohamed, onderneming BE1039697171, De Manstraat 34, 2100 Antwerpen, België. Contact: mohamedamin.elfikri@gmail.com.

2. Welke gegevens bewaren we, en waarom?

Je account

• Je e-mailadres en je naam: om je account te maken en je te laten inloggen.
• Je wachtwoord: alleen versleuteld. Niemand kan het lezen, ook wij niet.
• Log je in met Google of Apple, dan krijgen we van hen je naam en e-mailadres (bij Google ook een link naar je profielfoto, die we niet gebruiken). Kies je bij Apple voor "Verberg mijn e-mail", dan krijgen we alleen een doorstuuradres van Apple.

Wat je in de app invult

• Je antwoorden bij de start: welke taal je leert, je niveau, waarom je leert en hoeveel minuten per dag je wilt oefenen. Zo past de app zich aan jou aan.
• Je leeftijd, als je die zelf invult op je profiel.
• Of je personage een man of een vrouw is (je pasfoto in het paspoort), zodat je in de oefeningen juist aangesproken wordt.
• Je reflecties: de antwoorden die je zelf typt op het reflectiescherm.

Je voortgang

• Je punten, munten, harten, streak, welke lessen je af hebt, je oefentijd, je quests, je trofeeën en je badges, en welke vragen je eerder fout had (voor de herhaling). Zo ben je je voortgang niet kwijt als je van toestel wisselt.

Technische gegevens

• Als je app met onze server praat, noteert die server tijdelijk je IP-adres en het type toestel, om de dienst te beveiligen en storingen op te lossen. We gebruiken dit niet om je te volgen.

3. Wat we niet doen

• Geen locatie, geen contacten, geen agenda.
• Geen advertenties, geen advertentienetwerken, geen analyse- of volgsoftware.
• Geen verkoop of verhuur van gegevens.
• Je gegevens worden niet gebruikt om AI-modellen te trainen.

4. Je microfoon en je foto's

• Microfoon: bij spreekoefeningen neem je jezelf op om je uitspraak te vergelijken. Die opnames blijven op je toestel en worden nooit naar ons of iemand anders gestuurd.
• Foto's: kies je een foto als tekening van de week, dan blijft die foto op je toestel.
• Beide vragen we pas als je de functie gebruikt, en je kunt de toestemming altijd intrekken in de instellingen van je toestel.

5. Wat er op je toestel staat

De app bewaart op je toestel je inlogsessie, je voorkeuren (de taal van de app en of het geluid aanstaat) en een kopie van je voortgang, zodat de app ook zonder internet werkt. Dit verlaat je toestel niet, behalve de voortgang die met je account wordt gesynchroniseerd.

6. Wie helpt ons, en waar staan je gegevens?

We werken met een paar bedrijven die je gegevens alleen in onze opdracht verwerken, onder een verwerkersovereenkomst:

• Supabase: bewaart je account en je voortgang en regelt het inloggen. De servers staan in Frankfurt (Duitsland, EU). Supabase is een Amerikaans bedrijf. Daardoor kunnen sommige gegevens toch buiten de EU terechtkomen (in de Verenigde Staten of Singapore), bijvoorbeeld als een medewerker van Supabase een storing oplost. Dat gebeurt alleen met de waarborgen die de Europese wet vraagt: de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie, die in de verwerkersovereenkomst met Supabase staan, samen met een beoordeling van de risico’s van die doorgifte. Wil je hier meer over weten, mail ons dan.
• Google en Apple: alleen als je zelf kiest om met hen in te loggen. Zij weten dan dat je bij Rocco inlogt, maar niet wat je in de app doet.
• Apple App Store en Google Play: als je een abonnement neemt, regelen zij de betaling. Wij zien je betaalgegevens nooit.

7. Op welke grond?

• Om de app te laten werken zoals je ervoor koos (de overeenkomst met jou): je account, je voortgang en je antwoorden.
• Ons gerechtvaardigd belang: de beveiliging van de dienst (de technische gegevens).
• Je toestemming: je microfoon, je foto's, en of je in het klassement verschijnt. Toestemming kun je altijd intrekken.

8. Wat zien andere gebruikers?

Niets, tenzij je meedoet aan het klassement of een vriendengroep. Dan zien de andere deelnemers je naam (of bijnaam) en je punten van die week, en in een vriendengroep ook je tekening van de week. Je e-mailadres, je leeftijd en je antwoorden ziet niemand.

9. Hoe lang bewaren we je gegevens?

• Zolang je een account hebt.
• Verwijder je je account, dan worden je account en al je gegevens meteen gewist.
• Technische logs van de server verdwijnen vanzelf na korte tijd.

10. Hoe beschermen we je gegevens?

• Alle verbindingen zijn versleuteld (HTTPS).
• Wachtwoorden worden alleen versleuteld bewaard.
• Elke gebruiker kan technisch alleen bij zijn eigen gegevens.
• Alleen de beheerder van Rocco heeft toegang tot de beheeromgeving, en kijkt alleen naar gegevens als dat nodig is om een probleem op te lossen.

11. Kinderen

Je moet minstens 13 jaar zijn om zelf een account te maken. Ben je jonger, dan mag je Rocco gebruiken met toestemming van je ouder of voogd, die het account voor je maakt. Merken we dat een kind jonger dan 13 zonder toestemming een account heeft, dan verwijderen we het. Ouders kunnen ons daarvoor altijd mailen.

12. Je rechten

Je hebt het recht om:

• je gegevens in te kijken en er een kopie van te krijgen;
• onjuiste gegevens te laten verbeteren (veel kun je zelf aanpassen op je profiel);
• je gegevens te laten wissen: dat kan zelf, via Instellingen > Account verwijderen;
• je gegevens mee te nemen naar een andere dienst;
• bezwaar te maken tegen een verwerking, of je toestemming in te trekken.

Mail daarvoor naar mohamedamin.elfikri@gmail.com. We antwoorden binnen een maand.

13. Een klacht?

Laat het ons eerst weten, dan zoeken we samen een oplossing. Je mag ook altijd een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.

14. Wijzigingen

Verandert er iets aan dit privacybeleid, dan passen we de datum bovenaan aan.

15. Contact

El Fikri Mohamed (Rocco)

De Manstraat 34

2100 Antwerpen, België

Ondernemingsnummer: BE1039697171

E-mail: mohamedamin.elfikri@gmail.com